Keine exakte Übersetzung gefunden für مذكرة قضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مذكرة قضائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hacer uso de las grabaciones de cámaras de tráfico sin una orden.
    تدخل على كاميرات المرور .دون مذكّرة قضائيّة
  • Necesitas una orden si quieres molestarme.
    .يجب أن يكون معك مُذكرة قضائية لتُزعجنـي
  • Ya puede quedarse en ropa interior. Hola.
    تلزمنا 48 ساعة قبل أن نحصل على مذكرة قضائية - يجدر بك أن تبقي ملابسك الداخلية فقط -
  • No creo que ningún juez vaya a aprobar una orden. No necesitamos ninguna.
    .لا اظن بأن القاضي سيوافق على مذكرة قضائية - .لا نحتاجُ لواحدة -
  • ¿Hay algún tipo de moción, requerimiento judicial o algo que puedas presentar?
    أليس هناك مذكرة أو أمر قضائي أو ما شابه
  • En cuanto a la cooperación judicial, Siria puede, en virtud de la ley No. 53 de 1955 sobre la extradición de delincuentes y de los artículos 30 a 36 del Código Penal (citados en la respuesta a la pregunta 1.11) y con la asistencia de la Oficina de Interpol, proporcionar asistencia jurídica a cualquier país extranjero en lo que respecta a la extradición de delincuentes, la transmisión de documentos judiciales, el establecimiento de comisiones rogatorias y la realización de pesquisas y de investigaciones de las pruebas.
    بالنسبة للمساعدة القانونية المتبادلة، فإن سورية قادرة بموجب الأحكام الواردة في القانون رقم 53 لعام 1955 المتعلق بتسليم المجرمين، وأحكام قانون العقوبات في المواد 30 حتى 36 (المذكورة في جواب السؤال 1-11)، وبمساعدة منظمة الإنتربول من خلال فرعها في سورية، أن تقدم المساعدات القانونية المتبادلة إلى أي دولة أجنبية فيما يتعلق بتسليم المجرمين وتبليغ المذكرات القضائية والإنابات القضائية وفي التحقيقات والبحث عن الأدلة.